○ 일본에서는 그다지 큰 문제가 되지 않는 일도 중국에서는 큰 문제로 확대 될 수 있음. 일본인은 화가 났거나 싸울때 흔히 '바카(바보)'라고 하는데, 2차대전 관련 기록영화 등에서 일본인이 중국인을 학대하는 장면에서 중국인이 흔히 접한 이 말은 중국인에게는 특별한 의미를 가짐. ○ 어느 일본계 기업에서 일본인 간부가 뱉은 '바카'라는 말을 둘러싸고 분쟁이 발생, 일본인의 공개사과로 간신히 수습된 일이 있었음. 중국인 한 개인에 대한 언동이 중국인 전체에 대한 것으로 받아들여지는 경우가 많으므로 평소에 주의할 필요가 있음 〈卓子旋, 『중국 비즈니스 성공의 비결』, 1994〉